Catheter bladder inflation