Japanese schoolgirl shamed sex education