Japenese regret takes bbc