Spying on cubs