Tranny joins couple in a hot threesome