Transexual chastity device